Before I start the gcode, I position the tool head manually and home all axes with G92. Then I start the gcode and the machine instantly stops with the error “outside machine limits”.
Based on the ranges, I’d guess you’re modelling with the origin at the center of your object, instead of out at the lower left edge. I don’t know if @guffy’s post processor can auto-correct that origin for you, but you should be able to move your object in F360 to get the origin out of the center.
Don’t even have to move the object. In the manufacturing setup, on the first panel, select stock box point and just click the corner where you want the cam origin to be. The little red /green/blue gimmick will move there. Re post. Done.
Are you using the right post processor for the right board? That isn’t the right post processor if you’re using a Marlin board (e.g., Rambo or mini Rambo).
When I open the config in the post processor window I get this:
/*
MPCNC posts processor for milling and laser/plasma cutting.