Just a quick detour from the debugging convo to mention that I got a Fluid Dial built, installed, and working.
Fluid NC dial pendant by Bart Dring, using M5 Stack’s M5 Dial)
…Carry on!