I used tinybee A) it was free, and B) i had 8825 drivers. If you cannot solder, please buy the 8825’s! They work well!
Also, I know that uart works, I saw some on Discord using it. BUT, I cannot help with that. It does seem like there is help here though.
I also forgot about this:
FluidNC and MKS TinyBee - Software / Firmware / GRBL - V1E.com Forum