There’s a great guide to follow in the forum post here:
The ESP-01S is pretty affordable, I got a kit with 3 of them and the programmer for under $20 on Amazon. Those ESP-01S also can run other firmware that bridges serial UART connections, very useful