When I was working with professional measuring equipment, I fell in love with removable lever-actuated pcb connectors like the phoenix contact lcp series. The socket on the pcb is the same as the removable screw type connectors, only the plug is different.
It was quite easy to insert two wires in the connector.