Help locating the source of inaccuracy

[olijouve]

If it’s reproductable it could comes from your source file. Is it true font or a rasterised image transmormed to a path( lightburn trace) ?