All you need is the right post processor. The newest one, and the only one with active development, is based on the guffy post processor and is being developed by Don Gamble. You will find a link to it in this topic..
Fusion 360 CAM is complex. There isn’t a video series that covers it systematically. If you want to start at ground zero, this tutorial will walk you through doing something basic and introduce you to the Fusion 360 CAM.
I’ve picked up CAM learning piecemeal and feel I have a long way to go. The following YouTube channels have some videos that cover Fusion 360 CAM: