Repetier Host on 32 bit Linux

Have you tried the standalone desktop version of cncjs? That might be better and easier than Repetier.