Gcode isn’t magic. The only way estlcam can control the fan is through M106/M107 commands. So if it is turning off during cuts, then there must be more M106/M107 commands in there.
Long story short, check the gcode for M106/M107 and then try to find the estlcam setting that turns them off.