Update: disassembled the complete spindle assembly: I checked the z axis and spindle and found one screw loose on the core. I do not understand why this impacts the axis in the direction mentioned above, but it looks perpendicular now.