It’s unlikely to be that chip if it’s hot, it’s much more likely that something on the 5V rail is dead and browning out the supply.
I would disconnect everything from the board and try to boot it up just entirely on its own.
When you say hot to the touch do you mean noticeably warm? Too hot to hold your finger on for more than 10 seconds? Too hot to hold your finger on for 1 second? Noticeably radiating heat? Those are all quite different scenarios.
I got the machine to run again for a little while by back feeding 5v and GND to the gpio 12-14 rail.
It finally kicked the bucket and I now have continuity between 5v and GND.
I have a hunch that something could have shorted out, as I have been milling a bunch of aluminum recently and the control board box had a bunch of small chips in it.
I have a DMM, and I would be happy to test anything.
Vaguely recall someone else being bitten by this before. Am considering conformal coating my board, and/or mount controller on exterior of YZ plate if/when am milling lots of Aluminum, even though am using mister and vac to minimize heat and stray chips.
Yep - I had my board lose power during a job. It was because aluminum chips created a short. In my case it was solved by careful cleaning. Sorry to hear yours may be significant damage.
I put a bit longer wings on my struts to reduce ingress, added coolant with enough air assist to blow the chips generally away from the control board.