Bitmap images are “noisy” and, as Tony said, Inkscape does its best. For something simple like this, you may get better results if you use the bitmap as a guide, and build the vector from scratch. The rounded square is easy to draw, and for the letters numbers, you can either draw their outline manually, or find a font you like and use that instead. Just remember to convert everything from objects to paths before you save the svg.