Not sure how others do it, but this is what I do…
I create each part in it’s own drawing.
Then I create an assembly and import/link the models into the assembly.
I remember something about the free version not doing something here, but I can’t remember what it is and I haven’t done it in a bit, so there might be a caveat here.