My guess is those are unnecessary vertices in the line drawing file, either too many line segments or those segments aren’t actually snapped together. There should be tools in your CAD of choice to smooth a line or check for unjoined lines. Worth checking for sure!
You can also try and load a high res black/white png and let estlcam do the carve process, then you cut out any vector file issues.