On mine you just unscrew the red button, then some chrome pieces unscrew, then you slide it into a mounting hole, then screw it all back together.
I doubt it’s designed to be mounted to a 3/4" thick panel so you may have to pocket out a good sized area. The screws in that picture look fine thread, they probably wont be very reliable in mdf.