I just posted a new topic with a way to measure this angle. (This is for advanced users, you will probably need to recompile Marlin and it may be a little hard to use if you don’t have any programming experience.)
The script I made only measures this angle using two rotations of the bit in the collet (0 and 180 degrees), but you can run it multiple times with different starting rotations.