I think you’ll be fine with the 16 ga. That’s only 2.5 thousandth’s less than .065 Ryan specifies, and that’s pretty much negligible.
I built my Lowrider with .058 wall tubing, because I had it on hand.
It works just fine, but it is less than full sheet width (~31" cutting width).