I did something similar in Made in slices.
I tried a couple of different pieces of software, but fusion360 suited me the best. I made some planar slices. I think if I had to do it again I would make more slices perpendicular to the outside of the model and I would use 2 sided milling.