The M3x10 machine screws are for mounting the stepper motors. These thread into holes in the motors so no nuts are needed. Head probably doesn’t matter, I got hex heads from my supplier but allen head cap screws would have worked fine too.
I think the M2.5x12mm are pan head screws for mounting the feet to the board and for securing the lead screw nut.