@jeffeb3 & @ttraband, thank you for your comments and suggestions. I’ve decided to reduce the size of the spoil board, and I’m making the feet support blocks smaller, as the wood between the feet is just wasted.
I’m also going to make an enclosure to hopefully contain the messy stuff and, with some added insulation, reduce the noise level a bit.