Got the strut plates all cut, sanded and fitted, so I was able to then get the cable routing as well as the hoses run out to the spindle neatly.
Rather than a cable chain setup I’ve gone for a pogo pole in the centre, as it lets me keep the cable and hoses clear of the workpiece, and also allows for natural bends in the coolant lines, plus its super lightweight, being just three pieces of 1mm steel tied into the frame.
Just a quick bit of final squaring to do now that those strut plates are done, and then fit some holddown tracks and spoilboard, and its on to proper use!