If you use inventor you can get Autodesk Mesh Enabler as an add in. Then you just right click the .stl in the parts tree and convert to solid. It is kind of messy, but it is workable to add or remove features using extrusions. You won’t get all of the sub stuff on the parts tree like sketches, and features so it basically works like an advanced version of tinkercad.