F… off… Here you go: Belt tension test rig
Mind you, this is for 6mm belts. The 10mm belts are different, but also calculatable.
/edit: This is also interesting: Measuring belt tension, squaring and calibration - Shapeoko - Carbide 3D Community Site but!!! way too tight for the LR or Primo. But it gives you some good ideas.