Thanks y’all for all of the time you spent on this!
After many thoughts, I decided to keep the Bosh as a Trim router and go with a generic 65mm router spindle in order to keep all of the existing features. The Makita mount will go just fine and is available with the vacuum attachment.