On the crate I did different things, a chisel, dremel, sanding and overcutting the corners. Honestly, overcutting is super convenient, and it doesn’t show much. (At least when glued)
On the small box I used a 1/16" (1.6mm) mill, so the overcut corners doesn’t show much at all.