I would guess the bearing too. The brushes are meant to wear out, you could check those. But I can’t think of how they would be heating up the collet.
My guess the abuse they are talking about is water damage or a break in the case. It may also be scare tactics.