I’m not sure on the width issue. I would think it wouldn’t be a big deal if you are only using for plasma cutting. You’ll have an overhead suspension point with to hold up the plasma lead and the z axis wiring most likely, which will keep weight off the gantry. You can incorporate a spring if needed to lift even more load off the gantry.
I run my machine with just the LCD and SD card. In my best Scottish voice “When I was just a young lad,” I ran a CNC plasma and had a lot of issues having a computer connected and near the machine. So when I started planning out my MPCNC I decided not to run it with a computer hooked up.
For protecting the electronics, I went a little overkill and double shielded everything. Really what you are going to want is a metal box to house the board and power supply, shielded electrical connectors, and shielded wiring. I was able to find some cheap 6 pin metal connectors on amazon, along with shielded 8 conductor braided cable.
Box
Cable
Connectors
The shielding gets clipped back and not connected to anything on the motor/endstop ends. But on the end where the cable is soldered to the connector, you’ll make sure the shielding wire contacts the metal case of the connector. That allows any emi generated by the plasma to travel down the shield wire, through the connector, into the metal enclosure (which you will ground to a grounding rod or through the electrical supply. (I use an Estop to kill power to the entire machine, so I bonded the ground to the case at that point.)
Estop
You can use a relay to trigger the torch, and some gcode to ensure all the timing is correct when it comes to light off, pierce, cut, and cut completion. (That’s currently what I am working on, but it’s not difficult.)
Relay - Not available currently, but there are a bunch of other suppliers for the same thing
As for plasma machines and machine torches, I went just about as cheap as you can (which generates the most EMI) and got a CUT50P off of Amazon along with a machine torch that took about 6 weeks to get from China. (If you order a machine torch, go ahead and order a package of consumables as well so you have them on hand instead of waiting an additional 6 weeks!) The pilot arc is a must have in my opinion, because you don’t have to scratch start.
Plasma Cutter
Hand Torch Consumables
Machine Torch
Machine Torch Consumables