What about acrylic glass, does that also work without problems?
I would also like to know if there is one cutter / bit for these materials or do I need different ones?
You will need different bits. Aluminium and wood are different, acryllic uses a 1-flute. Vermiculite I am not sure what would be best. I have a lot of different endmills for different things nowadays.